تک بیتیهای میر نوروز

و این چند بیت تقدیم به رضا بهادر که دل پری د دوس داره

 

ایمرو  وم طعنه زن گوتن غریوی

دوسکت ولت کرده ها میگریوی

---

ای دوسه مر نوئنی مه دوسکتم

ار نیائی تا قیامت هه چش وره تم

---

دوسکم چی اولی ده میل وم ناره

نونم دلگیر بیه یا غم ده باره

---

دوسکم دو مرمرو خوم ده کلاته

کس نمیا کس نمیره آخر صلاته

---

ای دوسه چی بکنم کو ده مینه مونه

مر کموتر نامه یامون و یک برسونه

|+| نوشته شده توسط کر لر در سه شنبه شانزدهم مرداد 1386 ساعت 13:12 |

ضرب المثل

                        ضرب المثل                                                      ترجمه فارسی

شیر شکار میکه دال قلا موحورش	شیر شکار میکنه کرکس میخورش
شیری د مین دو روا ذلیله	یک شیر میان دو روباه ناتوانه
سئ و در حونه خوش پاس میکه	سگ در خونه خودش پاس میکنه
اوئ که من بو میکه	آب که بمونه گندیده میشه
دسم د گردنت تشم د خرمنت	دستم به گردنت آتشم به خرمنت

 

|+| نوشته شده توسط کر لر در پنجشنبه یازدهم مرداد 1386 ساعت 16:29 |

روزگار بی وفا

چنی خو بی قورکمه بکنن و زیر تافی

و سر طاق مزارم بونن یه حوض آوی

بواره تا روز محشر آو زلالی دِ کلم

شایدی خاموش با تش کهنش دِ دلم

سر خاکم کوک کوهی شاق شاقش بحونه

اهویی وا سیل حوضم نقش چشیاش بمونه

عاشقی فرهاد رنگ دو ریوری وا قلمش

بکنه ری برد صافی نقش رخ شیرینش

دوسکم همشون یارش و سرم گذر بکه

اه سردی بکشه و جفاش نظر بکه

ای منه دِ کم بنال دِ روزگار بی وفا

رسسه و زلف یار جور صد ساله می حا

 

|+| نوشته شده توسط کر لر در جمعه پنجم مرداد 1386 ساعت 11:53 |